Cava Mezze, which opened in late June in Harbor East, is both a welcome addition to the city and already feels familiar. Its Greek-inspired small plates are mostly well-conceived and nicely prepared, and service is friendly and knowledgeable, though not perfectly paced.